Hôtel Montpensier

12 rue de Richelieu 75001 PARIS
Tel : 33(0)1 42 962 850
Fax : 33(0)1 42 860 270
E-mail :

hotel-montpensier@wanadoo.fr

 
 
观光   
 

‘ 我爱巴黎的每一刻,
一年中的每一刻,我都爱巴黎。
为什么 我爱巴黎?
因为我的爱人在这里。‘

- 法兰仙纳杜拉

 


Meteo Paris / France

巴黎探索
(资料由巴黎艾菲尔铁塔消息提供)

         Welcome to Paris! This page was designed especially for you who may visit Paris for the first time. The idea is to give you advices to acquaint you with the City of Light, and help you prepare for this exciting trip. Read on!

漫步前准备

         当你准备離開舒适的酒店房開始首次的 巴黎漫步,请花一点点时间去挑选合适的衣服。

         首先, 挑选一对舒适的鞋子至關重要 。 走在 巴黎 的街道上, 遊人会 時的停下來觀賞 令人惊异的建筑物的细节 , 這種 不断的走走停停需要一对舒适的鞋子減輕疲勞 。

         当你参观艾菲尔铁塔 的时候,常常要等 30 分钟买票,再花上更多时间去等候升降机上 下铁塔 , 一对舒适的鞋子可叫你双脚受用不少

         巴黎 的天气在春天和秋天是变幻无常的,晴朗的早上可变成又冷又湿的雨天。若你是在这段时间旅游,请不要忘记多带一件毛衣和雨衣。夏季通常是好天气, 温度是华氏 21 - 29 度, 八月则比较热,温度是攝氏 26.7 – 35 度。冬季是寒冷多雨的季节, 类似 紐 约市 的冬季 那么冷。

         再者,在任何情况下,都不要忘记带雨 伞, 它将会成为你在巴黎的好朋友。如果你喜欢拍照, 你的镜头肯定不会喜欢雨水吧。

上街锦囊

         现在行装已经准备好,可以出发到外面探险了。再送你下面几个有用的提示:

  • •  如可能的话,尽量避免于繁忙时间坐出租车。繁忙时间是上午到 11 点, 下午是从 4 点到 8 点。在这段时间中 的巴黎公路, 交通堵塞得非常严重,狂跳下的计价器可叫你心跳加速。

  • 出租车费用: 计价器显示价格与 3 个英文字母, A , B 和 C 。假如你用车于 巴黎或巴黎边缘的大道,从早 上 6 点到下午 8 点 将按 A 价格计算,从下午 8 点到早上 6 点 将按 B 价格计算。 如果 你用车于 巴黎外围的地方,白天则按 B 价格计算, 晚上 8 点后 则按 C 价格计算。要是离开巴黎更远的地方,则全天也按 C 价格计算。

    在机场用出租车,每个放在行李箱的行李是要另外收费。注意不要在火车站附近招车,出租车是不能在火车站 100 米以内接载乘客的。你得走到火车站的出租车队站头或离开火车站比较远的地方招车。

  • 巴黎人进餐的时间通常在中午 12 点到 1 点半, 晚餐于 7 点半到 10 点。如希望避开拥挤,用 餐最 好選在 中午 12 点和下午 6 点到 7 点 。餐厅多于下午 2 点到 6 点休息。

  • 到巴黎旅游, 一定要享用一下驰名的咖啡馆和路旁咖啡厅。 ( 但 11 月至 3 月期間請 要 考虑 , 除非天气允许 ) 。 當然 , 露天咖啡馆的收费是比较昂贵的。

  • 尽管巴黎咖啡厅誉满天下, 但服务员因工作忙碌,有时会有点不耐烦。你不要不高兴, 只要微笑地点菜; 虽然他也许未能陪笑,但你点的菜会很快地给你送上。

  • 在你点菜之后,巴黎餐馆的服务员一般不习惯再打扰客人;所以不要误会他们忽視你。假如你有需要补充你的面包篮, 你只要告诉他们就可以了。 但假如你在昂贵的餐馆吃饭,服务员会殷勤地为你服务。

  • 小費: 巴黎咖啡厅的发票早已包含了 15% 服務費,倘若你想再付额外的小費, 你可以放下 1 欧元在桌上。于高檔 餐馆内,你可给 3 - 5 欧元作为 小費 。 但是,这都不是必須 的,发票上也不会显示小費的数目。

             明白了以上的提示, 你可放心走到花都的柏油路上闖一闖。 让我们到以下的名胜去参观。

    巴黎景点和标誌

           这个世界闻名的标誌是为 1889 年的万国博览会而建,用来纪念法国大革命一百周年;铁塔全高 1050 英尺。 入场费 ( 坐升降机到塔顶 ) : 成人票是 9.9 欧元, 12 岁 以下小童票是 5.3 欧元 。 开放时间: 1 月 1 日 – 6 月 13 日 ( 每天上午 9 点半 – 下午 11 点, 楼梯:上午 9 点半 – 下午 6 点 ) 6 月 14 日 – 8 月 31 日 ( 每天上午 9 点 – 半夜 12 点 )


           这个经历两个世纪才建成的哥德式飞樑设计杰作,能够容纳 6000 人礼拜。教堂是免费入场, 但参观高塔则需要收费大约 6 欧元。 高塔内没有升降机设备,对心脏病人是不合适攀登。

    开放时间: 每天上午 8 点 – 下午 6 点 45 分

    高塔开放时间: 每天上午 9 点半 – 下午 6 点 45 分

    聚会时间: 上午 8 点;上午 9 点;中午 12 点 和下午 6 点 45 分


           也许,唯有香榭丽舍大道的下一部分才能被称为世界上最美丽的林荫大道; 这一段是从协和广场开始一直走到 Grand Palais 。 其他的部分全是名牌高价的商店和餐厅,在小街里面可能找到几个例外的铺子。 香榭丽舍大道的起点是纪念拿破崙胜利的凯旋门, 进入参观这个 50 米高的建筑物需要 6 欧元入场费, 12 岁 以下小童票是免费的。

    开放时间:

    4 月 – 10 月 ( 每天上午 9 点半 – 下午 11 点 )

    11 月 - 3 月 ( 每天上午 10 点 – 下午 11 点 )


           Montmartre 山原来是巴黎外的一个小村庄,由于山上有不少博物馆和非常具代表性的建筑, 充满艺术生命;因此吸引许多游客。最著名的当然是圣心教堂,它建于 1875 年然后在 1914 年完成。 入场是免费的, 但参观坟墓与圆顶就要付大约 5 欧元。你也可尝试在 Anvers 地铁站坐 funiculaire , 一种有趣的小火车能送你一直到山顶。
    http://www.tecnilog.com/cartes/ cpa/montmartre/mont.htm

           这座建筑是从 1671 年路易十四时代开始建造, 历时 30 年才完成。开始时是用作收容贫困和负伤的老兵。 后来增设有医院,教堂 ,几所博物馆和拿破崙一世的坟墓。

    入场费: 成人票是 6 欧元, 12 岁 以下小童票是免费的 。

    开放时间: 10 月 – 3 月 31 日 ( 每天上午 10 点 – 下午 4 点 45 分 )

    4 月 – 9 月 30 日 ( 每天上午 10 点 – 下午 5 点 45 分 )


    http://www.invalides.org/

           这座哥德式教堂建于 1240 年路易九世时代,坐落于 Ile de la Cite 。此教堂是主要收藏相信是耶苏的荆棘冠冕与十字架的一部分。在所有非凡的细节建造中,尤其吸引的是教堂内的原创彩色玻璃高窗。入场费是大约 6 欧元。 开放时间是 上午 10 点 – 下午 5 点。

    Place des Vosges

           这个广场建造是始于十七世纪 亨利四世时期,于 1612 年完工。 最初它名为皇家广场,后来拿破崙一世将它改名为 (Place des Vosges) ;表示对 Vosges 地区的居民尊敬,因当地居民付税特别快。 广场的风格也非常特别, 利用 36 座 亨利四世时期的房子 排列。在充满阳光的星期日, 巴黎人都喜欢去广场周围的商店和公园闲逛。

     

             如需要更多有关巴黎景点和地标的资料, 请查阅以下网址 http://www.paris-eiffel-tower-news.com/ discover-paris.html - http://www.monument-paris.com/monument-selection.htm

    巴黎漫步

             这儿可提供许多很有意思的精华路线,以满足一些游客的好奇心。您可顺着水道(塞纳-马恩省河岸边,或是, 圣马丁运河水道(St Martin Canal),或是在巴黎市十二区,沿着昔日旧火车道(挑高15公尺,长17公里)改修而成之 ”绿色径道“( la Coule Verte)漫步。您也可以选择在市中心著名绿地公园里,暂时轻松一下,享受悠游的片刻。卢森堡公园(Les jardin de Luxembourg),柏特休蒙公园(Parc Buttes-Chaumont),蒙苏利公园(le parc Monsouris),乔治-布拉森斯公园(le parc Georges Brassense),别忘了还有十四区市立公园(les jardin du XIVeme arrondissement)。如果您是历史和建筑的爱好者,别错过了圣杰尔曼区(ST Germain des Pres )和圣许毕斯教堂区(l'eglise ST Sulpice)

    活泼有趣的城市

             上面的介绍不过是在巴黎观光的一小部分。我们酒店将会送给每一位客人一张免费进入 巴黎艾菲尔铁塔情报网站的会员区的许可证,在此你将会找到更多有关巴黎的资料。

             当本酒店接受你的预定,你可于预定页后的感谢页找到这免费赠送许可证。

             本酒店等候着你的光临,希望能为你服务。

  •  

    主页 | 酒店 | 房间 | 服务 | 位置 | 观光
    价格 | 预定 | 通讯

    Copyright © 2005 Hotel Montpensier Paris. All rights reserved.